Opor luzeak izan ditugu baina ezin gozatu... Begiratu neska honi, zuek gauza berdina sentituko duzue, ezta? Animo politak! Gutxiago geratzen zaigu eta!
¡Hola amigos/as!
Hemos tenido unas largas vacaciones pero sin poder disfrutarlas... Mirad a esta niña, supongo que vosotros/as sentiréis algo parecido, ¿Verdad? ¡Ánimo! ¡Cada vez nos queda menos!
ESKERRIK ASKO haurrak eta ESKERRIK ASKO egun hauetan lanean ari zareten
LANGILE GUZTIEI!
OSASUN LANGILEEI eskerrak gaixoak sendatzen ari zaretelako,
GIDARIei jendea behar duen lekura eramaten ari zaretelako,
BANATZAILEei eskaerak etxeetara eramaten ari zaretelako,
DENDARI, BASERRITAR, SUHILTZAILE, GARBITZAILE, AITATXO ETA AMATXO GUZTIei... (Zergatik?)
GRACIAS a niños/as y ¡GRACIAS a TODOS/AS LOS/AS TRABAJADORES/AS
que estáis trabajando estos días!
TRABAJADORES/AS DE LA SALUD porque estáis curando a enfermos/as,
CONDUCTORES/AS porque lleváis a gente a donde necesitan,
REPARTIDORES/AS por llevar pedidos a las casas,
VENDEDORES, AGRICULTORES/AS, BOMBEROS/AS, LIMPIADORES/AS, AITATXOS Y AMATXOS... (¿Porqué?)
Goazen ba beraiekin batera dantzatzera!
¡Vamos pues a bailar con todos ellos/ellas!
- Jankingo al zenukete esaten zein lanbide den zuen amatxo eta aitatxorena? Zein lan egiten dute? Non? Norekin?
- Marraztu eta koloreztatu itzazu.
- ¿Sabríais decir qué profesión es la de la ama y aita? ¿Qué hacen en su puesto de trabajo? ¿Dónde? ¿Con quién?
- Dibúja y píntalos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario