BARAZKIEN ARTEAN LANEAN!

Gaur amets egin dut... BARATZA baten jabe nintzela! Eta jaten nituen barazki guztiak nik landatu, ureztatu eta ernetzerakoan nik jasotzen nituela! 
Begira nire ametsetako baratza ederra!
Hoy he soñado... ¡Que tenía una HUERTA! ¡Y que las verduras que comía yo misma las había plantado, regado y ya maduras las había recogido! ¡Mirar la espectacular huerta de mi sueño!

• Kolorezta ezazu oraindik politagoa gera dadin  
• Coloréala para que quede más bonita aún.

Baina konturatzen al zarete nire baratzak BARAZKIAz gain zuhaitzetan FRUITUAK ere badituela? Bai, barazkiak beti lurrean hazten dira, eta meloiak, sandiak, marrubiak, etab. bezalako fruta batzuk ere, baina zuhaitzetan fruta goxoak hazten dira, ezta? Barazkiak bezain osasuntsu eta goxoak!

¿Os habéis dado cuenta que mi HUERTA aparte de VERDURAS tiene también FRUTAS? Sí, las verduras siempre crecen en la tierra, y también alguna fruta como el melón, la sandía, las fresas, etc. pero en los árboles crece mucha fruta rica, ¿Verdad?

• Hurrengo fitxan azaltzen diren barazki eta frutak koloreztatu, moztu eta dagokion zakuan sartuko al zenituzke? 
• Colorea las verduras y frutas que aparecen en la siguiente ficha, luego córtalas y colócalas en el saco correspondiente.  

• Ondoren datozen barazkiek beraien itzala galdu dute. Lagundu iezaiezu bakoitzari berea aurkitzen, lasaiago geratuko dira eta!
• Las verduras que vienen a continuación han perdido su sombra. Ayúdales a cada una de ellas a encontrar la suya, ¡Se van a quedar más tranquilas!

• Uzta jaso eta etxeko mahai gainean ipini dut. Ordenean jarri nahi ditut eta zenbatu, egingo duzu nirekin? Barazki eta fruta ordenari erreparatu eta serieak jarraitu itzazu. 
• He recogido la cosecha y la he dejado encima de la mesa. Las he puesto en orden y las he contado. ¿Me ayudas? Mira bien el orden de las verduras y las frutas y sigue con la serie.

• Batuketen garaia orain: / Hora de sumas:

• ESKULANA: hondartza edo kaletik aurkitzen dituzun harri lauak hartu eta etxera eraman. Zein itxura edo forma hartzen diozu bakoitzari? Pentsatu ondoren margotu itzazu! Hemen uzten dizkizuegu zenbait proposamen:
• MANUALIDAD: recolectar piedras que podáis encontrar en la playa o en la calle y llevarlas a casa. ¿Qué forma le coges a cada una de ellas? ¡Después de haberlo pensado píntalas!          Aquí os dejamos algunas propuestas:

Eta gogoratu! Beti izango gara irakasleok zuen lanak ikusteko eta jasotzeko prest! Bideoak eta argazkiak bidali iezazkiguzue, mesedez!

¡Y recordar! ¡Las profesoras siempre estamos dispuestas a ver y recoger vuestros trabajos! Mandarnos por favor fotos y vídeos, ¡Por favor!