miércoles, 3 de junio de 2020

BABARRUN MAGIKOAK? HITZ EGITEN DUTEN BARAZKIAK? HAUEK ERE OSASUNGARRIAK ZIUR!

Bai, ondo entzun duzu, BABARRUN ALE MAGIKOAK! Baratzetan gauza harrigarriak gerta daitezke, sinesten ez baduzu, adi ipuin honi!
Sí, has escuchado bien, ¡ALUBIAS MÁGICAS! En la huerta pueden pasar cosas fantásticas, si no me crees, ¡Atento/a a este cuento!
gg
  • Non bizi zen Andoni bere amarekin? Lasai bizitzeko dirurik ba al zuten?
  • ¿Dónde vivía Andoni con su madre? ¿Tenían dinero suficiente para vivir tranquilos?
  • Zertarako saldu nahi dute beraien behia? Zer ekarri zuen Andonik bueltan?
  • ¿Por qué quieren vender su vaca? ¿Qúe trajo Andoni de vuelta a casa?
  • Landare normala al zen babarrun ale horietatik irten zena? Zergatik?
  • ¿Era una planta normal la que salió de esos granos de alubia? ¿Por qué?
  • Zer eman zion erraldoiaren emakumeak jateko Andoni-ri?
  • ¿Qué le dio la mujer del gigante de comer a Andoni?
  • Zer lapurtu zion Andonik erraldoiari? Nola egin zuen ihes handik?
  • ¿Qué le robó Andoni al gigante? ¿Cómo escapó Andoni del castillo? 
  • Nola bukatzen da ipuina?
  • ¿Cómo termina el cuento?

Babarrun ale berezi hauek ez dira magikoak diren bakarrak, begira Sorgina Txirulinak dituen barazkiek zer egin dezaketen! IZASKUNEN BARATZekoak omen dira!
Estos granos de alubias no son las únicas mágicas, ¡Fijaros lo que hacen las verduras de la Bruja Txirulina! ¡Al parecer son de la HUERTA DE IZASKUN!

  • Gu, Andonik bezala, bazkaltzen dugunean ez dugu eskuarekin jaten, ezta? Zein mahai-tresna erabiltzen ditugu? Bete itzazu mahai gainean dituzun tresnen izenak falta diren hizkiekin.
  • PREPARADOS/AS PARA LA COMIDA: nosotros/as, como Andoni, no comemos con las manos, ¿Verdad? Completa con las letras que faltan los nombres de los utensilios que están encima de la mesa.
  • GOILARA, SARDESKA eta LABANekin seriea osatu.
  • Completar la serie de CUCHARA, TENEDOR y CUCHILLO.

LAPIKO, TAPA, GOILARA ETA BOTILA BATEKIN ERRITMOA LANDUZ. 
Ea ateratzen zaizun!
Trabajando el ritmo con una CAZUELA, una TAPA, una CUCHARA y una BOTELLA.
¡A ver si te sale!

Fruta eta barazkien inguruan TIRITATXOren IRADOKIZUNAK:
Los consejos de TIRITATXO sore las frutas y verduras:
TIRITATXOk aipatu digun moduan, oso garrantzitsua da baratzeko FRUTAK eta BARAZKIAK jatea, honela gure gorputza indartsu eta osasuntsu mantenduko dugu, ez gara erraz gaixotuko eta azkar haziko gara! Aita eta ama bezain handi eta jakintsuak izango zarete! Beraz, badakizue: 
EGUNEAN 5 BARAZKI ETA FRUTA ERRAZIO, MESEDEZ!  
Como bien nos ha dicho TIRITATXO, es muy importante comer FRUTAS y VERDURAS de la huerta, así mantendremos nuestro cuerpo fuerte y saludable, no enfermaremos fácilmente y ¡Creceremos deprisa! ¡Seréis tan grandes y sabios como la ama y el aita! Así que ya sabéis:
5 RACIONES DE FRUTA Y VERDURA AL DÍA, ¡POR FAVOR!

Irudi honetan ikus dezakezuen moduan, zuek bezalako haur baten dieta honakoa izan beharko litzateke: 
-Erdia BARAZKI ETA FRUTEK bete beharko lukete.
-Beste laurden batek ZEREALek 
-Haragi, arrain eta lekarien PROTEINek beste laurdena. 
-ESNEKIek ere presente egon behar dute hezurrak indartsu hazi eta luzatu daitezen. Konturatzen zarete zein garrantzitsuak diren gure baratzeko produktuak gure gorputzerako? 
Como podéis observar en esta imagen, la dieta de un niño/a como vosotros/as sería: 
-Media cantidad de la dieta con VERDURAS y FRUTA,.
-Un cuarto de dieta con CEREALES. 
-Otro cuarto de PROTEÍNAS como la carne, pescado y legumbres. 
-Los LÁCTEOS también tienen que estar presentes para que nuestros huesos crezcan mucho y fuertes. ¿Os dais cuenta que importantes son los productos de la huerta para nuestro cuerpo?  

  OSASUNTSU JAN eta JAN orduan! / A comer sano entonces! 

Ciertos alimentos son DULCES, por ejemplo: EL MELÓN, LAS CEREZAS, LAS ZANAHORIAS...

 Otros nos resultan SALADOS: LAS PATATAS por ejemplo si les echamos mucha sal.
Otros son ÁCIDOS como el LIMÓN...

 O AMARGOS: las ESPINACAS, BERENJENA o la ESCAROLA.
Zein zapore duzu zuk gustoko? / ¿Qué sabor prefieres tú?

OLERKIA ikasteko/ POESÍA para memorizar
Eta fruta guzti hauek norentzako? / ¿Y todas estas frutas para quién?

No hay comentarios:

Publicar un comentario