Hoy lunes, me he levantado de la cama con curiosidad... ¿Cuando crezca en que profesión voy a trabajar? ¿Cual va a ser mi día a día? Me he puesto a pensar y...
(Mmmm... ¿Qué seré de mayor?)
(LUNES: Maritxu quiere ser ARTISTA. Maritxu se ha vestido como una artista, pero no sabe bailar como las artistas, ni tampoco tocar instrumentos. Estoy de risa, pero me lo estoy pasando en grande moviendo la cintura y cantando. ¡Aúpa yo!).
(MARTES: Maritxu quiere ser BOMBERO. Ha cogido la manguera de la huerta de su abuela y ha soñado con ser una bombero. Pero cuando ha imaginado el fuego,,, se ha asustado).
(MIÉRCOLES: Maritxu quiere ser AZAFATA. Se ha puesto el traje azul de su abuela y ha comenzado a hacer gestos con los brazos, feliz).
(JUEVES: Maritxu quiere ser COCINERA. Maritxu se ha puesto un gorro hecho con papel blanco y el delantal de su aita).
(VIERNES: Maritxu quiere ser SASTRE. Maritxu ha recolectado trozos de tela, sábanas, lazos y cuerdas).
(SÁBADO: Maritxu quiere ser DEPENDIENTA. Maritxu hace paquetes con bonitos papeles y les pone la pegatina de "zorionak").
(DOMINGO: Maritxu quiere ser PRINCESA. Maritxu ha envuelto su cuerpo con las cortinas de la sala, y se ha puesto una corona de cartulina en la cabeza. Pero Maritxu no vive en un castillo.)
(-¡Ama, aita, quiero ser PRINCESA!
-Querida, tú eres nuestra princesita de la casa, ¡La adorable princesa de nuestro castillo!
Y su padre y madre le han abrazado con ternura.)
Zuk Maritxu bezala, erabaki al duzu iada zer izango zaren handitan? Oraindik ez?
¿Tú como Maritxu, has pensado ya que quieres ser de mayor? ¿Todavía no?
Pirrix, Porrotx eta Mari Mototsek argi daukate, baserria gustuko dute.
Nik... BASERRITARRA IZAN NAHI DUT!
Pirrix, Porrotx y Mari Motots lo tienen claro, les gusta el caserío.
Yo... ¡QUIERO TRABAJAR DE GANADERO Y AGRICULTOR!
¿Tú como Pirritx, Porrotx y Mari Motots, has pensado ya que quieres ser de mayor? ¿Todavía no?
KANPAZAR ESKOLAko haurrek erabaki dute,
ETORKIZUNERAKO ZEIN LANBIDE AUKERATU DUZUEN ESAIDAZUE!
Los/as alumnos/as del COLEGIO KANPAZAR ya lo han decidido,
¡DECIRME EN EL FUTURO QUÉ PROFESIÓN QUERÉIS DESEMPEÑAR!
Zuk ikasle hauek bezala, erabaki al duzu iada zer izango zaren handitan? Oraindik ez?
¿Tú como estos/as alumnos/as, has pensado ya que quieres ser de mayor? ¿Todavía no?
Ea kantak laguntzen dizun lanbidea aukeratzen!
¡A ver si esta canción te ayuda a elegir!
Zuk kantarekin, erabaki al duzu iada zer izango zaren handitan? Oraindik ez? Beno, ez da erraza... ARRANTZALE, izan zintezke...
¿Tú con la canción, has pensado ya que quieres ser de mayor? ¿Todavía no? Bueno, no es fácil... Quizás podrías ser PESCADOR/A...
Lerro irekiak bilatu eta GORRIZ errepasatu. Gero, lerro itxiak bilatu eta BERDEZ errepasatu. Azkenik lerro itxien barruan ARRAINAK marraztu.
Busca las lineas abiertas y repásalas con pintura ROJA. Luego busca las lineas cerradas y repásalas con pintura VERDE. Para terminar, dentro de las lineas cerradas, dibuja PECES.
Arkatzarekin errepasatu / Repasa las lineas punteadas con lápiz.
DAGOENEKO HANDITAN ZER IZANGO ZAREN ERABAKI BADUZU, FAMILIARI ESAIOZU ETA SORPRESA EMANGO DIEZU! ETA IRAKASLEAREKIN ERE SORPRESA HAU ELKARBANATU NAHI BADUZU, ZURE LANBIDE GUSTUKOAREN MARRAZKIA EGIN ETA BIDALI IEZADAZU!
ORAINDIK ERABAKI GABE BADUZU, EZ KEZKATU, HANDITU ARTE DENBORA LUZEA DUZU!
SI HAS DECIDIDO YA QUÉ QUIERES SER DE MAYOR, DÍSELO A LA FAMILIA Y ¡VERÁS QUE SORPRESA LES DAS! Y SI QUIERES COMPARTIR ESTA SORPRESA CON LA PROFESORA, HAZ UN DIBUJO DE TU PROFESIÓN FAVORITA Y ¡MÁNDAMELA!
SI TODAVÍA LO TIENES SIN DECIDIR, NO TE PREOCUPES, ¡TIENES TIEMPO HASTA QUE CREZCAS!
No hay comentarios:
Publicar un comentario